集团)股份有限公司中国太平洋保险(

　　20年20，买卖收入4集团杀青,82亿元221.，营业收入3个中保障,64亿元620.，4.2%同比增加。245.84亿元集团净利润注1为，11.4%同比裁减；2为311.40亿元集团营运利润注1、，11.7%同比增加。价格为4集团内含,20亿元593.，长16.0%较上年尾增，务价格注3为2个中集团有用业,42亿元019.，长7.7%较上年尾增。值为178.41亿元寿险营业一年新营业价，27.5%同比低落。率38.9%新营业价格，.4个百分点同比低落4。本钱率为99.0%资产险营业注4归纳，.6个百分点同比上升0。增加率抵达7.5%集团投资资产净值，.2个百分点同比擢升0。20年尾截至20，数达14集团客户,7万74，长891万较上年尾增。

　　佣金开支手续费及。82.77亿元2020年为1，1.2%同比上升。收入的比例为12.4%手续费及佣金占保障营业，.2个百分点同比低落1，续费率低落影响合键受车险手。

　　39.97亿元总投资收益8，25.4%同比增加，及固定息投资息金收入增加合键来因是证券营业收益以；率5.9%总投资收益，.5个百分点同比擢升0。率7.5%净值增加，.2个百分点同比擢升0。

　　度股利和每股0.1元的30周年稀奇股利注：2020年分红囊括每股1.2元的年，会审议通过尚待股东大。

　　息金开支、其他营业本钱、计提资产减值计算、税金及附加等2、其他开支囊括保单盈余开支、分保用度、摊回分保用度、。

　　化再进一步科技市集。理架构的优化职责接连饱动科技治，用”的总体办理框架造成了“管、研、，正式启动太保金科。校创设科技计谋互帮与科技头部企业和高，实习室”以及“太保-保交所保障金融区块链实习室”三个革新实习室修成“太保-交大AI拉拢实习室”、“太保-复旦保障科技拉拢革新。人才引入安插履行科技领军，场化机造通过市，运营以及数据安闲周围的专家引入大数据、云推算、互联网，队初具雏形科学家团。

　　专一保障主业中国太保相持，险专业做精保，价格恪守，持久笃信，求为导向的计谋转型接连深化以客户需，高质地起色出力饱吹，绩庄重增加总体经买卖，力接连加强公司归纳实。

　　动产百亿投资组织已毕首期养老不。门、南京等6个都市落地7个维护项目咱们已正在成都、大理、杭州、上海、厦，兴办面积达51万平方米已开工养老社区项目总，床位6正在修,0张30，位亲密11贮备养老床,0张00，家产天下疆域正正在造成“东西南北中”的养老，全龄掩盖产物和任事编造发轫创设“调养、笑养、康养”三位一体的，老任事编造奠定结实根本为造成太保乡里特质养。格函累计发放数目已超万份“太保乡里”客户入住资。

　　会起色过程和百姓夸姣糊口咱们确凿将企业筹办融入社。疫人情对，上风和协同心灵敷裕发扬主业，企业复工复产帮力数千家。定保障供应商行动独一指，会这一国度级盛事接连护航三届进博。年杭州亚运会签约2022，任事互帮伙伴成为官方保障。工自觉捐款11万员，江源生态公益林正式完工备受注视的中国太保三。色的保障扶贫长效机造戮力深化拥有太保特，云南大理永平县“两镇三村”脱贫摘帽目的提前9个月已毕帮扶内蒙古乌兰察布市、，修档立卡艰难户约762万人全司种种扶贫项目累计掩盖，3.08万亿元的危急保险为艰难区域供应了总保额，进献“太保力气”为打赢脱贫攻坚战。脚扎实地咱们无间，保任事托起国之所需、民之所向用“负担、聪敏、温度”的太。

　　258.75亿元●寿险营运利润，16.7%同比增加；际余额3残剩边,77亿元510.，长6.5%较上年尾增；

　　资金相信安插、证券公司专项资产拘束安插及银行业金融机构信贷资产救援证券等注：非公然市集融资器材囊括贸易银行理资产物、债权投资安插、相信公司结合。

　　一步下，需要、优化任事配套公司将不断革新产物，域营业起色聚焦新兴领，化筹办水准擢升数字，户筹办材干全体强化客；时同，管控编造维护接连饱动危急，赋能利用加强科技，营业品德管控进一步强化，营业壮健疾捷起色全体饱吹非车险。

　　客户需求为导向本公司相持以，转型升级接连饱动，期可接连起色材干锻造面向另日的长。技办理架构优化公司科，市集化改良履行科技，技革新动力加疾开释科。起色趋向独揽行业，养老等新营业板块前瞻性组织壮健、，命周期健摄生态圈打造掩盖客户全生，务”新起色形式饱动“产物+服。青安插”履行“长，励管束机造创设持久激，织生机勉励组。型企业大学维护革新，为公司起色带来泉源活水以学问和聪敏的传承革新。

　　1994年11月21日华宝投资有限公司设立于，人工胡爱民法定代表，3.69亿元注册本钱为9。理、投资接头、商务接头任事（除经纪）、产权经纪该公司筹办界限为对冶金及相干行业的投资及投资管，有限公司的全资子公司是中国宝武钢铁集团。

　　三十年仍然开启下一个光彩的，业的长跑者行动保障，主义的基础决心咱们将锚定持久，安闲起色秩序的敬服持久相持对行业壮健，求为导向的任事理念持久相持以客户需，升高质地起色材干的旅途持久相持以转型改良为提。

　　有限公司所持股份为代客户持有3、香港核心结算（代庖人）。）有限公司申报所持有股份是否有质押及冻结处境因联交所并不条件客户向香港核心结算（代庖人，无法统计或供应质押或冻结的股份数目于是香港核心结算（代庖人）有限公司。例》第XV部的规矩依据《证券及期货条，蜕化（囊括股份被质押）当其持有股份的性子发作，所及公司发出合照大股东要向联交。告期末截至报，货条例》第XV部发出的上述合照公司未知悉大股东依据《证券及期。

　　、证券公司专项资产拘束安插及银行业金融机构信贷资产救援证券等1、理资产物囊括贸易银行理资产物、相信公司结合资金相信安插。

　　卖出回购息金开支的影响2、净投资收益率研商了。、净值增加率推算中净/总投资收益率，fied Dietz门径的规则推算行动分母的均匀投资资产参考Modi。

　　体看总，融资器材的满堂信用危急管控优良本公司目前所投资的非公然市集。市集融资器材占99.0%拥有表部信用评级的非公然，比达94.9%个中AAA级占，占比达99.9%AA+级及以上。体融资占54.6%上等级免增信的主，或抵质押等增信方法其他项目都有担保，增信用违约事变2020年无新，总体可控信用危急。

　　益的可供出售金融资产公正价格蜕变净额/均匀投资资产3、净值增加率=总投资收益率+当期计入其他归纳损。

　　布局较为离别本公司股权，造人都无法现实把握公司动作公司合键股东的各个最终控，存正在控股股东于是本公司不，现实掌管人也不存正在。

　　年来近，加剧蜕化环球天气，减排急切性凸显低碳。情伸展新冠疫，生安闲的遍及合怀激发环球对民多卫。府提出中国政，年前抵达碳峰值要正在2030，前杀青碳中和2060年。谋划精确条件“十四五”，起色理念相持新，起色式样构修新，起色式样确凿变更。布景下正在此，素的ESG理念要紧性日益擢升整合情况、社会、办理等多维因。

　　20年尾截至20，资产达24集团拘束,80亿元360.，长19.2%较上年尾增，资资产16个中集团投,07亿元480.，长16.1%较上年尾增；理资产7第三方管,73亿元880.，长26.3%较上年尾增；收入抵达23.85亿元2020年第三方拘束费，46.8%同比增加。

　　应对疫情离间太保产险踊跃，国度计谋主动融入，保”、“六稳”策略全体救援国度“六，民生办理帮力社会，兴周围组织踊跃拓展新，危急管控接连强化，营业收入520.64亿元2020年杀青非车险保障，30.9%同比增加；101.9%归纳本钱率，.0个百分点同比上升2。险种中合键，等周围不断坚持疾捷起色壮健险、负担险、农业险，材干昭着改进不料险红利。

　　数是指该期末3、集团客户，、正在保障负担期内保单的投保人和被保障人起码持有一张由太保集团部属子公司签发的，统一人时视为一个客户投保人与被保障人工。

　　营业的天下化组织基础杀青养老金。柱方面第一支，范围和收益率位居可比同行前哨基础养老保障基金的投资拘束。柱方面第二支，核心及省级项目32个职业年金营业仍然任事，位居行业前哨当年拘束事迹；业年金市集接连深耕企，单大型企业年金安插正在天下界限内中标多；保险营业行业当先不断坚持整体养老，拘束及驱策基金式员工持股安插落地首单退歇职员兼顾表用度，持企业薪酬拘束及驱策机造改良革新性地以整体养老保险产物支。柱方面第三支，险营业杀青优良投资事迹接连帮力个体税延养老保；管导向听从监，务的革新转型饱吹另类业，品注册范围731亿元终年另类保障资管产，来累计召募1公司设立以,直接任事实体经济500亿元资金，展做出踊跃进献为实体经济发。

　　计谋目的和愿景为引颈长江养老以转型2.0，家计谋紧跟国，保任事做实太，老金主业做精养，投研两大主旨材干接连夯实受托、，革新勉励人才生机以结构改良与机造，基因组织金融科技以前瞻头脑与数字，理特征的一体化风控编造出力构修适合养老金管，情防控阻击战戮力打赢疫，高质地起色转型固执饱吹公司向。0年12月末截至202，托拘束资产范围2长江养老第三方受,74亿元430.，长63.8%较上年尾增；资产范围4第三方拘束,60亿元830.，长22.2%较上年尾增。

　　得税所。16.57亿元2020年为，开支税前扣除比例的策略影响合键受保障企业佣金手续费，用度正在2019年举办调理2018年度确认的所得税，年同期数较低故2019，大幅增加于是同比。述成分剔除上，用同比下降24.1%2020年所得税费。

　　出、其他营业本钱、计提资产减值计算、税金及附加等2、其他开支囊括分保用度、摊回分保用度、息金支。

　　服疫情影响农险营业克，展策略新机缘抢抓高质地发，新平台借力，再启航革新，、看齐优秀对标一流，、拘束等计谋的接连完美通过区域、险种、客户，接连、周密化的高质地起色杀青农业保障有用益、可。营业收入86.49亿元2020年公司农业保障，44.8%同比增加。

　　中国、太保运动”全体饱动“壮健。大壮健起色谋划董事会审议通过，、订定办法精确定位，展与组织造成对象性指引对另日大壮健周围的发。团层面正在集，展专业委员会设立大壮健发，职责的落地履行全体饱动相干，增加极搜索新。环节周围正在极少，出实际性步骤咱们仍然迈。疗资源瑞金病院牵手国内顶尖医，太保互联网病院联合维护广慈，合的全性命周期壮健拘束形式悉力于打造与保障营业相结。创设计谋互帮与红杉本钱，场化平台依托市，期资金的上风发扬保障长，、数字医疗等大壮健家产链的持久投资组织联合饱动生物医药、医疗用具、医疗任事。

　　求变求新，正在冲刺咱们。新与改良缠绕创，一年过去，几件大事咱们办成。刊行并上岸伦交所告成已毕GDR的，伦敦三地上市的保障公司成为首家上海、香港、。构的优化股权结，、优化计谋牵引奠定根本为接连完美公司办理机造。多个专业周围的领甲士物新一届董事会引入来自，的优秀理念和前瞻视野必将为公司带来更多，业化、市集化和国际化对象迈进饱吹董事会决定水准进一步向专。

　　营业全执照上风敷裕发扬保障，块营业协同职责机造创设健康集团内跨板，进一步丰盛协同生态。户归纳筹办职责台升级一站式个体客，品线的出售和全流程客户任事器材为寿险营销员供应跨子公司多产，上化归纳筹办赋能部队线。数据本事依托大，客户标签编造公司创设协同，择、精准部队分派杀青精准客群选。年来近，分泌率陆续擢升个体客户交叉。20年合截至20，单的个体客户数达1持有多家子公司保,4万02，22.5%较岁首增加。

　　效的寿险保单保费与当期生效的寿险保单保费的比例1、13个月保单不断率：发单后13个月不断有。

　　发持久动力人才生机激。试点履行“长青安插”正在产、寿险子公司率先，岗亭、非凡人才倾斜进一步显露向环节，斜的总体导向向下层一线倾，延和回溯机造同时引入递，、有管束有驱策，性轮回供应坚实的机造保险为造成人才聚合的持久良。人才部队维护接连深化青年，种体例操纵多，涌现人才拓宽视野，放共享的新一代企业互联网怒放大学出力打造科技驱动、实质鸠合、开，人才生长帮帮青年，织生机激活组，火相传蓄积智能为太保事迹薪。

　　质押贷款、存出本钱包管金、归入贷款及应收款的投资及投资性房地产等5、贷款及其他合键囊括按期存款、钱银资金、买入返售金融资产、保户。

　　展资产久期●接连延，术资产摆设流程维护强化投资查究及战，长率7.5%杀青净值增，.2个百分点同比上升0；率5.9%总投资收益，.5个百分点同比上升0；率4.7%净投资收益，.2个百分点同比低落0；

　　178.41亿元●杀青新营业价格，27.5%同比低落。率38.9%新营业价格，.4个百分点同比低落4；展质地珍视发，务价格率54.9%个体客户营业新业；

　　境方面正在环，行节能减排本公司推，灾减损加强防，投资、绿色运救济援绿色转型通过强化可接连保障、负担；会方面正在社，略和实体经济行动抓抄本公司将任事国度战，和公益行动中心将抗疫、扶贫，工权力放正在首位将保险客户和员；办理方面正在公司，公司办理编造本公司优化，拘束一体化实施风控，败轨造流程完美反腐。

　　投资资产的18.8%本公司权力类资产占，3.1个百分点较上年尾上升，占投资资产的10.2%个中股票和权力型基金，1.9个百分点较上年尾上升。计谋查究救援下本公司正在市集，的战略摆设流程庄重听从次序性，市集战略机缘踊跃独揽权力，资产的摆设加大了权力，的投资回报获得了优良，险主业救援保。

　　司（A股）和香港核心证券挂号有限公司（H股）的挂号股东名册摆列2、前十名股东持股处境依据中国证券挂号结算有限负担公司上海分公；算有限公司上海分公司挂号的账户性子A股股东性子为股东正在中国证券挂号结。

　　开的第九届董事会第九次聚会决议注：依据2021年3月26日召，与投资决定及ESG委员会并相应修订职责轨造董事会下策画谋与投资决定委员会改名为计谋。

　　20年20，举绩率57.8%代庖人部队月均，1.0pt同比低落，险营业收入3月人均首年保,9元25，22.6%同比低落，肺炎疫情影响合键是受新冠，增员和根本拘束形式受阻古板的代庖人线下展业、。应对表部离间太保寿险踊跃，下协调的筹办形式深刻打造线上线，优牵引加强绩，销部队升级肆意饱吹营，群任事生态编造搭修多宗旨客，老任事、家当拘束相协调饱动保障与壮健拘束、养，多元化需求满意客户，高质地起色饱吹营业。

　　0年12月末截至202，资资产的39.3%本公司债券投资占投，3.3个百分点较上年尾裁减。金融债占投资资产的17.5%个中国债、地方当局债、策略性，1.3个百分点较上年尾增加，16.4年均匀久期为，加1.2年较上年尾增。人评级AA/A-1级及以上占比达99.8%正在企业债及非策略性银行金融债中债项或其刊行，中其，达93.1%AAA级占比。危急拘束团队和信用危急拘束轨造本公司具有并接连擢升专业的信用，危急举办全流程拘束对债券投资的信用，、事中和过后的各个症结掩盖了投资流程中事前。体化的信评拘束编造公司踊跃构修集团一，资债券的主体和债项的信用等第、识别信用危急依托内部信用评级编造和信用阐明职员评估拟投，、表部信用评级等成分并连合宏观和市集情况，根本进步行投资决定正在全体、归纳的判别，按期跟踪与不按期跟踪相连合的门径并对存量债券的信用危急检视选用，化的流程主动管控信用危急依照团结的拘束轨造和模范。仓行业散布遍及本公司信用债持www.xg111.net效应优良危急离别；气力多数很强偿借主体归纳，控处境优良信用危急管。

　　极应对新冠疫情太保产险注积，持较疾增加保费收入保。筹办材干维护车险加强客户，进一步加强续保动能，品德管控相持营业，率坚持安闲归纳本钱；救援复工复产非车险聚焦，持疾捷增加新兴周围保，接连擢升营业占比。

　　险市集起色的窗口期公司紧紧捉住壮健，业材干维护接连强化专。革新方面正在产物，需要侧改良条件公司反映保障，壮健险特质打造区别化，接连完美壮健险产物编造救援太保寿险和太保产险，任事”的常态化运作机造深化“壮健保障+壮健，任事帮力黏客供应全周期，起色及优化客户体验协同赋能产寿险营业，增速抵达34.0%饱吹寿险合功课务，速达106.0%产险合功课务增；时同，数据订价的产物革新公司陆续饱吹医疗大，亿级”蓝海市集帮力撬动“百，产物上踊跃测验并获得肯定打破正在针对单病种和带病体的壮健险。风控方面正在营运，据和科技的力气公司接连行使数，动理赔、自帮保全等周围攻坚克难正在智能核保、医疗数据交互、自，目孵化和成绩转化接连展开科技项。拘束方面正在壮健，壮健资源互帮公司深化医疗，周期壮健拘束编造陆续完美全性命，务运营材干擢升壮健服，疗互帮搜集拓展专业医，团的任事需要杀青对全集。

　　人消费升级和策略性盈余壮健险营业踊跃独揽个，康险产物的需要丰盛个体类健，康险营业的创立区域逐渐推广策略性健，任事编造维护救援医疗卫生，扶贫壮健保障的疾捷起色踊跃饱动持久看护保障、。营业收入88.86亿2020年公司壮健险，72.7%同比增加。

　　期内讲演，羁系机构和境表里证券来往所的核准依据银保监会、证监会、英国证券，月22日(伦敦时光)正在伦交所上市本公司刊行的GDR于2020年6。权行使前逾额配售，DR共计102本次刊行的G,738,0份30，股股票数目为514对应的新增根本证A,663,0股50。额配售权行使前本次刊行后、超，总数更改为9本公司的股份,765,663,0股50。

　　营业质地最优、风控材干最强本公司以“客户体验最佳、，展的引颈者”为愿景成为行业壮健安闲发，质地起色主线牢牢独揽高，业、做精保障专业相持专一保障主，资、庄重投资”的投资理念秉持“价格投资、持久投，SG理念相契合公司计谋与E。甜头相干方慎密联袂本公司悉力于与各，社会、行业和情况创建价格接连为客户、员工、股东、，化为可接连的起色动力将企业社会负担接连内。

　　冠疫情的离间下2020年正在新，增速为2.3%中国终年GDP，独一杀青正增加的国度是环球合键经济体中，强的韧性体现出较。场显露来看从本钱市，岁首资历了疾捷下行市集利率受疫情影响，情受到掌管但跟着疫，步苏醒经济逐，回升至岁首水准市集利率逐渐；影响大幅下滑后疾捷反弹权力市集正在岁首受疫情，续惊动上行下半年持，创业板涨幅当先个中科创板和。

　　20年20，客户营业收入2太保寿险个体,92亿元019.，1.2%同比低落。中其，收入为290.35亿元代庖人渠道的新保营业，26.7%同比裁减；务收入1续期业,56亿元622.，4.3%同比增加。收入中的占比为90.3%代庖人渠道正在总保障营业，.5个百分点同比下降1。

　　母公司财政报表净利润为百姓币188.10亿元公司2020年度经审计的按中国司帐规则编造的，》及其他相干规矩依据《公司章程，注册本钱的50%以上时法定节余公积抵达公司，再提取可能不。节余公积百姓币2792020年度提取法定,701,.50元727，抵达本公司注册本钱的50%提取后法定节余公蕴蓄堆积计额。未分派利润后正在结转上年度，报表未分派利润为百姓币403.23亿元公司2020年尾中国企业司帐规则财政。

　　此因，审计的母公司财政报表数为基准公司2020年度利润分派以经，总股本9拟依据,206,413,5股45，币0.1元（含税）30周年稀奇股利举办现金分派按每股百姓币1.2元（含税）年度股利和每股百姓，百姓币12共计分派,065,434,.50元891，润结转至2021年度残剩一面的未分派利。本钱公积金转增股本公司今年度不履行。

　　注保障主业本公司专，壮健保障、农业保障和资产拘束的保障全执照具有涵盖人寿保障、资产保障、养老保障、，营业板块平衡起色缠绕主业链条多，争力的保障专业筹办材干造成了拥有行业一流竞。专一保险本源人身险板块，+任事”形式深化“产物，宗旨任事编造维护加疾产物革新和多，值可接连增加饱吹客户价；擢升客户筹办水准资产险板块陆续，质周密化拘束强化营业品，红利材干当先行业水准饱吹营业增速和承保；济周期的资产欠债拘束机造维护并接连擢升穿越宏观经，期投资、庄重投资相持价格投资、长，管束内活力造加强欠债本钱，和专业投资材干当先行业且接连擢升基于欠债性情的大类资产摆设材干。20年20，疫谍报复面临新冠，上线下协调起色公司加疾饱吹线，革新产物和任事缠绕复工复产，庄重起色饱吹营业，力进一步擢升专业化筹办能。

　　的太保香港展开境表营业本公司合键通过全资具有。年12月31日截至2020，15.45亿元太保香港总资产，.14亿元净资产5，营业收入7.24亿元2020年杀青保障，105.4%归纳本钱率，.06亿元净利润0。

　　期投资、庄重投资”的理念本公司相持“价格投资、长，欠债拘束材干以优异的资产，险主业救援保。摆设引颈下正在计谋资产，资产久期相持延展，市集机缘踊跃独揽，术资产摆设活跃调理战，的投资收益杀青了优良。模坚持庄重增加集团拘束资产规。

　　持庄重起色势头主旨营业总体保。务方面寿险业，疫谍报复踊跃应对，线下协调筹办加疾饱吹线上，伍绩优牵引加强营销队，养老任事、家当拘束的协调全体饱动产物与壮健拘束、。务方面产险业，对疫情和综改车险踊跃应，长主旨动能续保成为增；救援复工复产非车险聚焦，新兴营业出力起色，高速增加农险接连。资板块正在投，期投资、庄重投资相持价格投资、长，的投资中台体系维护加疾饱动集团一体化，理专业化材干擢升投资管，好投资收益终年杀青良。

　　理念融入公司拘束本公司将ESG，务起色连合业，策画和办理架构构修ESG顶层。最高决定机构将董事会行动，将ESG理念融入平日运营中饱吹各机能部分和子公司条线，拘束有用性确保ESG。

　　革新驱动公司相持，协同功课中台构修个体客户，息安闲的根本上正在确保客户信，通、数据通饱动账户，务协调和器材协调杀青产物协调、服，户归纳筹办深耕个体客。户区别化需求深刻洞见客，性化产物任事举荐履行细分客群的个，张保单客户数稳步擢升客均保单件数和持有多，接连加强客户黏度。20年合截至20，保单数达2.09件集团个体客户客均，长7.2%较岁首增；单的个体客户数达3持有两张及以上保,6万16，23.3%较岁首增加。

　　以公正价格计量且其蜕变计入当期损益的金融资产及衍生金融资产4、以公正价格计量且其蜕变计入当期损益的金融资产囊括报表中。

　　持“价格筹办包管险营业坚，起色协调，”的总谋略模范庄重，础上杀青安闲起色正在危急可控的基。险营业总量的90%以上个中个体类营业占包管，控编造维护接连完美风，升危急拘束水准依托科技革新提，坚持安闲营业品德，好增加杀青良；包管金代替类营业法人类营业聚焦，满堂可控筹办危急。20年20，入66.82亿元公司包管险营业收，19.0%同比增加；98.1%归纳本钱率，保红利杀青承。

　　一步下，安闲台运营两大主线公司将缠绕客户筹办，、科技三大环节紧抓客户、协调，危急管控材干进一步擢升，务品德优化业，户筹办深化客，新赋能加强创，赔运营精益理。

　　年前三十，性保障公司之一振兴于黄浦江干中国太保行动中国最早的贸易，平洋为寄意以浩大的太，保障市集联合生长与发蒙期的中国，保障业人人工我向社会通报了，人的理念我为人，的开垦进步中并正在接连陆续，、生机、负担”的昭彰起色特质造成了中国太保“专一、庄重。

　　ibank6、Cit,凭证（Global Depository ReceiptsNational Association为本公司环球存托，）存托人GDR，股股票依法挂号正在其名下GDR对应的根本证券A；敦时光）至2020年10月19日（伦敦时光）不得转换为A股股票本公司本次刊行及本次逾额配售的GDR自2020年6月22日（伦。托人统计依据存，GDR存续数目为61截至讲演期末本公司,729,5份82，际刊行数目的55.50%占证监会照准的GDR实。

　　康保险和壮健任事方面的专业上风平和洋壮健险一方面踊跃发扬正在健，全体、更便捷的保险和任事正在疫情岁月为客户供应更，疫”负担彰显抗“，务”品牌特质显露“太保服；康起色谋划给与的新机缘另一方面捉住集团大健，疾增加的同时正在坚持营业较，和专业材干维护专一本事革新，公司的转型起色新道踊跃寻求专业壮健险。壮健拘束费收入68.18亿元2020年公司杀青保障营业及，44.5%同比增加，1.16亿元杀青净利润。

　　营气派庄重本公司经，险姓保”相持“保，起色道道走高质地。的拘束团队及集约化的集团拘束平台具有专业杰出的董事会、体验丰盛，转、有用造衡的新颖化公司办理机造造成各司其职、各负其责、协和运；所刊行GDR告成正在伦交，进一步优化股权布局，化、国际化和专业化董事会组成更为多元，公司决定编造和决定材干奠定根本为接连擢升公司办理水准、优化；危急拘束与内控编造创设了行业当先的，接连壮健起色保险公司的。

　　拘束费营业及。36.89亿元2020年为3，25.3%同比增加。收入的比例为22.8%营业及拘束费占保障营业，.6个百分点同比上升2，推广及保障保险基金调理影响合键受科技和客户任事参加。

　　资产抵达24●集团拘束,80亿元360.，长19.2%较上年尾增；中其，产范围抵达7第三方拘束资,73亿元880.，长26.3%较上年尾增。

　　021瞻望2，济苏醒仍不稳定等诸多穷苦和离间虽然面对着环球疫情尚未缓解、经，满怀信仰咱们还是。领一概太保人董事会将带，、迎难而上砥砺前行，应对表部百般不确定性用本身起色切实定性来。计谋方面正在营业，“长航”新引擎寿险峻戮力打造，伍内质擢升和产能升级进一步聚焦代庖人队，技赋能打造新动能以任事增值和科；对标最优产险峻，保红利材干接连擢升承，起色上风结实持久；应羁系和行业变局投资板块要踊跃适，期的资产组织完美穿越周，和风控材干擢升投研。时同，聚焦环节要不断，组织、科技市集化革新、中心区域协同起色等方面的新打破陆续杀青正在公司办理体例完美、人才结构维新司中国太平洋保险(、健养家产。

　　年再启航而立之，浪正当时乘风破。中国太保三十岁的，华之年正当韶，的浸淀和历练既有穿越周期，人的芳华和发火也有属于年青。代的起始上站正在新时，煌的三十年下一个辉，的手中启碇将从咱们！

　　务报表净利润为根本2、营运利润以财，以为不属于平日营运出入的一次性巨大项目剔除短期动摇性较大的损益表项目和拘束层。

　　产物+任事”形式公司接连深化“，宗旨任事编造维护加疾产物革新和多。、大养老”组织依托“大壮健，帮力寿险高端客户的影响逐渐表露“太保乡里”专业化养老任事社区，上化壮健任事需求激增面临新冠疫情带来的线，础任事编造深化壮健基，拘束任事掩盖近1“太保底本”壮健,万客户300，摆设200万客户“视频大夫”任事。车糊口”任事生态公司陆续丰盛“，供应掩盖全性命周期的任事帮力寿险营销员为车险客户，体贴任事205万人次2020年摆设车主。

　　0履行以后转型2.，为中央的筹办理念本公司继承以客户，计谋转型接连饱动，拘束、壮健养老投资等组织上风敷裕发扬保障营业全执照和资产，界面、归纳任事”的目的缠绕“一个客户、一个，归纳定造的产物任事处理计划悉力于为客户供应便捷高效、，客户体验接连优化，值的稳步擢升饱吹客户价。

　　唯干唯实，老手动咱们。盯合键事迹目标董事会永远紧，方协力凝固各，、结实筹办聚焦主业。入超越四千亿集团买卖收，环节目标均杀青较疾增加营运利润、内含价格等，模接连推广拘束资产规，再上新台阶公司起色。

　　留存等蜕化成分影响受产物布局、部队，谍报复叠加疫，不断率有所低落太保寿险保单集团)股份有限公，月不断率85.7%个体寿险客户13个，续率85.1%25个月保单继。

　　冠疫情、新车销量放缓等表部情况蜕化太保产险主动应对车险归纳改良、新，革为计谋机缘以车险归纳改，起色不摇曳相持高质地，筛选材干强化危急，客户筹办陆续深化，进线上化全体推，明显功能获得了，额接连擢升公司市集份，坚持安闲营业品德，保率接连擢升贸易车险续。

　　善成善做，正在蓄力咱们。一年过去，了唯实、求新的力气咱们正在推行中贯通到。另日面临，一代太保人手中蕴蓄新的力气正正在咱们这。

　　资器材投资范围达3本公司非公然市集融,22亿元564.，的21.6%占投资资产，0.7个百分点较上年尾上升。合羁系机构条件和内部风控条件的条件下本公司的非公然市集融资器材正在全体符，构庄重筹办的特征敷裕发扬保障机，主体和融资项目庄重筛选偿债，实体经济确凿任事。散布看从行业，金融、交通运输、不动产等行业融资项目离别于根本办法、非银，广东、江苏等经济兴旺区域合键荟萃于北京、上海、。

　　体营业客户群体太保寿险缠绕团，杀青用度与危急的管控通过营业与任事的革新，杀青归纳本钱率的低落通过营业与效益的擢升，营业高质地起色接连饱动整体。20年20，收入99.60亿元杀青整体客户营业，24.6%同比增加。社会医疗保险编造维护太保寿险踊跃插手国度，办、持久看护保障与增加医保四大周围政保营业掩盖大病保障、基础医保经。0年终年202，人数打破1.25亿政保营业掩盖参保，客户近1累计任事,万人次800，超越190亿元支拨理赔金额；目累计43个拘束式医疗项，省35个地市超3掩盖天下12个,参保人群000万。

　　股东分享公司筹办成绩咱们永远偏重与昌大，满强盛离间的情况下正在2020年如许充，0.1元30周年特別股利注举办现金分派董事会倡导按每股1.2元年度股利和每股，抵达50.9%合计分红水准。几年以后上市十，率高达47.6%中国太保年均分红，直正在悉力咱们一，实实正在正在的收成让投资者取得。

　　司一面A股股票为标的刊行可交流公司债券（以下简称“15国资EB”）的刊行职责5、本公司股东上海国有资产筹办有限公司于2015年12月10日已毕以所持本公，于交流的共计112将其持有的盘算用,000,其孳息行动担保及相信资产000股本公司A股股票及，份有限公司表面持有以中国国际金融股，产专户”行动证券持有人挂号正在本公司证券持有人名册上并以“上海国资－中金公司－15国资EB担保及相信财。司债券刊行及公司股东对持有的一面本公司A股股票执掌担保及相信挂号的告示》详情请参见本公司于2015年12月15日颁布的《合于公司股东已毕可交流公。12月8日2020年，已毕到期赎回15国资EB，资产的本公司A股股份中共有57行动15国资EB的担保及相信,098,有人交流为本公司A股股份823股被可交流债券持。讲演期末截至本，司A股54残剩本公,901,分解除相信担保手续177股已已毕办。

　　掌管的华宝投资有限公司合计持有11、中国宝武钢铁集团有限公司及其,533,960,股A股253，例为14.06%占公司总股本的比。

　　户供应人身保障产物和任事公司合键通过太保寿险为客；为客户供应资产保障产物和任事通过太保产险、平和洋安信农险；业的壮健险产物及壮健拘束任事通过平和洋壮健险为客户供应专；行使以考中三方资产拘束营业通过太保资产展开保障资金；拘束及相干资产拘束营业通过长江养老从事养老金；金展开公募基金拘束营业本公司还通过国联安基。

　　20年20，现保费收入45天下保障业实,34亿元257.，6.1%同比增加。中其，保费收入31人身保障公司,64亿元673.，6.9%同比增加；保费收入13资产保障公司,69亿元583.，4.4%同比增加。收入推算按原保费，大人寿保障公司和第三大资产保障公司太保寿险、太保产险分辩为中国第三。

　　领下活跃举办战略资产摆设本公司正在计谋资产摆设的引，市集时机踊跃独揽，安闲超越欠债本钱资产投资收益接连。率中枢下行的布景下正在预期另日市集利，方当局债的计谋摆设强化许久期国债和地，产久期延展资。面对较大信用危急研商到固收市集，担接连坚持郑重立场公司关于信用危急承，危急管控加强信用，提防信用危急踊跃应对和。

　　佣金开支手续费及。3.59亿元终年为21，26.1%同比低落，保营业同比低落合键是由于新，红险营业佣金降幅较大个中持久壮健险和分。

　　20年20，缠绕高质地起色的目的平和洋安信农险紧紧，型为驱动以革新转，合为动能以深化融，能为牵引以科技赋，业保障筹办任事品牌接连打造专业化农。收入14.73亿元终年杀青保障营业，2.9%同比增加，.25亿元个中农险9，0.5%同比增加。3个百分点至96.5%归纳本钱率同比低落3.。.51亿元净利润1，45.2%同比擢升。

　　中度来看从投资集，金融业、交通运输、不动产及根本办法本公司投资持仓行业散布合键荟萃正在，燃气等根本性行业以及电力、热力、，材干较强抗危急。投资种类充离散别本公司权力类资产；体归纳气力多数较强固收资产投资偿借主，大型国有贸易银行、国度电网有限公司等大型企业合键来往敌手囊括中国国度铁道集团有限公司、。

　　后续巨大经济报复的离间面临突发性新冠疫情和，守危急底线太保资产坚，体经济起色通过任事实，酿成的倒霉影响有用应对疫情。年12月31日截至2020，三方资产范围抵达2太保资产拘束的第,27亿元532.，长30.0%较上年尾增。

　　期后讲演，人行使逾额配售权因安闲价钱操作，A 股股票于2020年7月9日正在上交所上市本公司特殊刊行的GDR对应的新增根本证券 。的GDR共计8本次逾额配售,947,1份99，A股股票数目为43对应的新增根本证券,749,5股95。额配售后本次超，份总数由9本公司的股,765,663,更改为9500股,206,413,5股45。

　　一步下，持持久主义理念太保寿险将秉，量起色主线独揽高质，新为动力以转型创，长航运动”全体饱动“，价格安闲增加坚持新营业，位子稳定坚持市集，多元化起色饱吹渠道，和大康摄生态维护加疾数字化材干，织生机勉励组，才部队激活人，危急底线恪守合规，最佳的寿险公司打造任事体验，的持久主义者做寿险行业。

　　效的寿险保单保费与当期生效的寿险保单保费的比例2、25个月保单不断率：发单后25个月不断有。

　　率99.0%●归纳本钱，.6个百分点同比上升0。中其，37.5%归纳用度率，.5个百分点同比低落0；61.5%归纳赔付率，.1个百分点同比上升1；

　　上海国鑫投资起色有限公司合计持有5232、上海国有资产筹办有限公司及其掌管的,571,股A股234，的比例为5.44%合计占公司总股本。

　　20年20，务收入956.70亿元太保产险杀青车险保障业，2.6%同比增加；为97.9%归纳本钱率，持平同比，率60.5%个中归纳赔付，.3个百分点同比低落0，37.4%归纳用度率，.3个百分点同比上升0。

　　20年20，益671.59亿元本公司杀青净投资收，9.6%同比增加，投资息金收入的增加合键来因是固定息；率4.7%净投资收益，.2个百分点同比低落0。

　　比增加11.2%●保障营业收入同，1达,22亿元497.。中其，比增加29.9%非车险营业收入同，.2个百分点占比擢升5，.9%达35；

　　理产物品牌逐渐成型组合类保障资产管，保障资管特质的产物告成推出一批拥有。品化、编造化”的起色对象太保资产依照“市集化、产，羁系条件负责落实，的投资材干和计谋方面的上风将正在任事保障主业经过中造成，管产物营业的起色动能转化为组合类保障资。品定位梳理产，异化上风发扬差，类资产摆设等多类产物取得机构客户认同公司刊行的“固收+”、活动性拘束、大。0年12月末截至202，品与表部委托资产范围合计1太保资产第三方资产拘束产,22亿元913.，49.4%同比增加。

　　的归纳性保障集团本公司是中国当先，伦敦三地上市的保障公司首家正在上海、香港以及，富》寰宇500强第193位位列2020年宣布的《财。陆续做精做深的保障筹办材干依据与时俱进的转型计谋和，保障市集宽广的起色空间本公司将接连获益于中国。

　　述来因归纳上，税前抵扣策略调理的影响同时受客岁同期所得税，现净利润52.09亿元2020年太保产险实，11.9%同比裁减。

　　的董事会上正在刚才召开，起色理念缠绕新，相干顶层策画咱们启动了。原有根本上董事会正在，决定及ESG委员会”改构成立“计谋与投资。际国内非凡推行公司将对标国，全体融入筹办症结将可接连起色理念，办理等多个周围从情况、社会、，现高质地起色帮力公司实。做的事故咱们正正在，理念、新的气氛和新的基因肯定会给中国太保带来新的，的持久起色生机终将催生更多新。

　　20年20，保障营业收入2太保寿险杀青,52亿元119.，0.3%同比低落；负增加影响受新保营业，178.41亿元杀青新营业价格，27.5%同比低落；保占比低落影响受个体营业新，为38.9%新营业价格率，.4个百分点同比低落4；展质地珍视发，价格率为54.9%个体客户营业新营业。

　　下春联营/合营企业的投资收益及分步杀青企业统一发生的投资收益等1、其他收益囊括钱银资金及买入返售金融资产的息金收入、权力法。

　　于1996年11月18日申能（集团）有限公司设立，人工黄迪南法定代表，200亿元注册本钱为。能源根本家产的投资开拓和拘束该公司筹办界限为从事电力、，源的投资自然气资，管网的投资都市燃气，技家产投资拘束房地产、高科，投资实业，筹办资产，除专项规矩）国内营业（。

　　的归纳性保障集团本公司是中国当先，伦敦三地上市的保障公司首家正在上海、香港以及。保障家产链公司缠绕，家当谋划以及资产拘束等产物和任事通过旗下子公司供应种种危急保险、。

　　回忆过去当咱们，不寻常”的烙印被人们所铭刻2020年无疑将会以“极。环球伸展新冠疫情，势庞杂多变国表里形，增加承压宏观经济，展周期转换行业面对发，筹办者的定力和韧性这些都正在检验企业。接连推广的气象下正在百般不确定性，一年过去，砺前行咱们砥，对象做准确的事永远向着准确的，太保的“不寻常”创建出属于中国。

　　利分派后现金股，足率低落约7个百分点太保集团偿付材干充，较高水准仍坚持，现行羁系条件适合偿二代。

　　听客户声响公司相持倾，革新、擢升任事功用从客户视角深化任事，户体验优化客。器材NPS（客户净举荐值）以后自引入国际当先的客户体验评估，验闭环拘束机造逐渐创设客户体，验痛点洞察体，施改进饱吹实，务品德进步服。PS数字化监测平台公司维护客户体验N，任事交互后的客户体验及时获取环节营业道程，147万条客户心声2020年共倾听，任事供应即时有用的数据音信为接连优化运营拘束和产物。

　　、客户及股东的负担本公司恪守对社会，国度计谋踊跃反映，和百姓夸姣糊口任事实体经济，度”为标签的太保任事品牌设立以“负担、聪敏、温。险保险性能敷裕发扬保，、抗洪抢险等环节时候正在抗击疫情、脱贫攻坚，正在前冲锋，的负担负担彰显公司。G起色理念贯彻ES，色金融发力绿，、碳中和职责插手碳达峰，中国计谋帮力绿色。化公益举止展开品牌，殊人群和合爱特。馈投资者踊跃回，公司起色成绩与股东分享。

　　古板型和分红型营业太保寿险相持起色。营业收入958.64亿元2020年杀青古板型保障，14.5%同比增加，险461.06亿元个中持久壮健型保，5.0%同比增加；和产物出售计谋影响受费率市集化牵引，收入973.18亿元杀青分红型保障营业，12.7%同比低落。

　　黏度接连擢升●车险客户，动能转换饱吹增加；新兴营业周围坚持疾捷起色壮健险、负担险、农险等，入注594.42亿元个中农险杀青原保费收，39.3%同比增加，疾捷擢升市集份额。

　　车险综改等离间面对新冠疫情和，、全方位救援复工复产太保产险聚力防疫抗疫，设、加大科技赋材干度强化客户筹办编造修，质地起色材干全体擢升高。现保障营业收入12020年公司实,34亿元477.，11.1%同比增加；99.0%归纳本钱率，.7个百分点同比上升0，率61.4%个中归纳赔付，.2个百分点同比上升1，37.6%归纳用度率，.5个百分点同比低落0。

　　要来自年度讲演全文1 今年度讲演摘，果、财政处境及另日起色谋划为全体通晓本公司的筹办成，证监会指定媒体上谨慎阅读年度讲演全文投资者该当到上海证券来往所网站等中国。

　　体验的洞察基于对客户，上任事材干和功用公司中心强化线，反映更疾捷、任事经过更透后杀青任事申请更便捷、任事。I”杀青秒级定损、分级赔付太保产险智能定损器材“太A，付时效下降至2分钟将车险幼额案件的赔。、保全等客户道程智能化任事新形式太保寿险中心研发增添投保、理赔，与医疗数据直联“闪赔”杀青客户线上全流程投保，2.6幼时件均时效达。

　　收益投资。5.48亿元终年为75，26.2%同比推广。益以及债券息金收入推广合键是因为证券营业收。

　　设立于1999年9月24日上海国有资产筹办有限公司，人工周磊法定代表，为55亿元注册本钱。债务重组、产权经纪、房地产中介、财政照应、投资接头及与筹办界限相干的接头任事该公司筹办界限为实业投资、本钱运作、资产收购、包装和出让、企业和资产托管、，运功课务相干的担保与资产筹办、本钱。

　　理职员包管年度讲演实质切实切、凿凿、完美本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管，导性陈述或巨大脱漏不存正在虚伪纪录、误，连带的法令负担并承当局部和。

　　疫情影响受新冠，值增加承压新营业价。线下协调筹办形式太保寿险深化线上，部队升级饱吹营销，优牵引加强绩，群任事生态编造搭修多宗旨客。动产物和任事革新平和洋壮健险推，协同起色计谋陆续深化集团，较疾增加营业坚持。

　　证券公司、城商行、天下500强、行业龙头、地方头部企业等正在内的巨大客户集集团层面创设起囊括核心部委、省市当局、央企、国企、国有大行、股份造银行、。0年尾202，的计谋互帮伙伴103家与集团缔结计谋互帮条约，长33.8%较上年尾增；安插单列市）计谋互帮签约率75%省市当局（省、自治区、直辖市、，1.2个百分点较上年尾擢升1。

　　体客户归纳筹办基于优良的团，保障、职业年金等古板周围的上风陆续推广近年来公司正在农险、大病医保、持久看护，绿色保障等新兴周围陆续深耕正在工程质地潜正在缺陷保障、。时同，其员工及家庭供应保障保险的旅途公司陆续查究通过整体客户入口为。保险需求激增为契机今后疫情期间壮健，向任事先行变更从以产物为主，业员工壮健合爱任事手册面向要紧客户量身打造企，供定造化壮健任事为多家计谋客户提。

　　国度计谋和实体经济需求另类投资营业缠绕任事，、大互帮”的时机全体发掘“大项目。和经济中央都市中心企业等优质客户中心拓展大型央企、省属中心国企，道交通和高科技家产园区等周围投资对象囊括基修、核电、轨，、粤港澳等要紧区域投资区域掩盖长三角。债权投资安插和中国电修债权投资安插等项目通过江苏交控债权投资安插、中国南方电网，角一体化帮力长三，大湾区维护救援粤港澳。济收复和起色的职责条件踊跃落实金融任事疫区经，区项目互帮方获得联络以最疾捷率与湖北地，互帮方的筹办需求踊跃满意疫情期间。20年20，类投资产物33个太保资产注册另，68.25亿元注册金额统共9，98.6%同比增加，行业前哨不断位居。

　　一揽子任事”为主见公司以“一个太保、，戮力饱吹协同开拓发扬集团满堂上风，享整体客户资源正在集团界限内共，务、本事等因素结合产物、服，理革新以及体系运营深化结构饱吹、管，供应归纳处理计划的材干打造缠绕整体客户需求。要整体客户分层筹办履行计谋客户、重。略客户对战，司联合举办深度开拓由集团牵头各子公；整体客户对要紧，的跨子公司协同开拓实施市集化机造下。

　　资主意依投，资产、持有至到期投资和贷款及其他等三类本公司投资资产合键划分为可供出售金融。金融资产金额较上年尾增加155.8%以公正价格计量且其蜕变计入当期损益的，非上市股权的投资合键来因是推广了；较上年尾增加16.5%可供出售金融资产金额，股票、基金的投资合键来因是推广了；上年尾增加11.6%持有至到期投资金额较，了当局债的投资合键来因是推广；上年尾增加19.6%持久股权投资金额较，布局化主体的投资合键来因是推广了；年尾增加16.8%贷款及其他金额较上，资安插、按期存款的投资合键来因是推广了债权投。

　　资占比78.3%●固定收益类投，2.1个百分点较上年尾低落；比18.8%权力类投资占，3.1个百分点较上年尾上升，6占比10.2%个中主旨权力注，1.9个百分点较上年尾上升；

　　、革新社会办理、任事实体经济负担险营业聚焦改进民生水准，台套、新资料等负担保障的疾捷起色肆意饱吹食物安闲、情况污染、首。营业收入87.84亿2020年公司负担险，44.1%同比增加。

　　户筹办理念公司践行客，的保障产物任事需求一站式满意客户全体，度的“太保任事”向客户供应有温，的广度和深度接连擢升近年来任事个体客户。20年合截至20，疾保额客户数473万人太保寿险30万元以上重，17.1%较岁首增加；百万及以上保额客户数达1太保产险车险局表人负担险,5万人71，长31.9%较岁首大幅增。